Nessuna traduzione esatta trovata per مدة التعيين

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo مدة التعيين

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La durée du mandat du commissaire aux comptes est établie par le Conseil et confirmée par l'Assemblée.
    ويحدد المجلس مدة تعيين المراجع الخارجي وتؤكدها الجمعية العمومية.
  • Les inspecteurs sont nommés pour cinq ans et leur mandat peut être renouvelé pour une autre période de cinq ans »
    ”1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى“.
  • Engagements de durée déterminée
    التعيينات المحددة المدة
  • Restrictions applicables aux engagements de durée déterminée
    تقييد التعيينات المحددة المدة
  • Il faut également envisager de limiter la durée pendant laquelle les hauts fonctionnaires exercent leurs fonctions et appliquer le principe de la rotation géographique.
    وأضاف أنه ينبغي أيضا النظر في تحديد مدة تعيينات كبار الموظفين وتطبيق مبدأ التناوب الجغرافي عليها.
  • Son mandat initial expirera le 31 décembre 2005.
    وتنتهي مدة التعيين الأولى للمدير التنفيذي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.
  • iv) La durée de la nomination, le préavis de licenciement et, le cas échéant, la durée de la période de stage;
    '4` مدة التعيين، ومهلة الإشعار اللازم لإنهائه، وفترة الاختبار، إن وجدت؛
  • Ainsi, en cas de clôture d'une mission ou de réduction de ses effectifs, la cessation de service peut intervenir à la fin de l'engagement.
    وبناء على ذلك، يجوز فصل الموظف بانتهاء مدة التعيين إذا أغلقت البعثة أو خُفض عدد موظفيها.
  • Le contrat initial, d'une durée de six mois, a été prorogé de six autres mois en décembre 2004.
    وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد مُدّد ستة أشهر أخرى في كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Les auteurs des deux projets de décision présentés au titre du point 10 e) (mandat du Commissaire aux comptes) ont retiré les textes.
    وقام المشتركون في تقديم مشروعي مقرّرين في إطار البند 10 (ﻫ) (مدّة تعيين مراجع الحسابات الخارجي) بسحب المشروعين.